闰月
明 · 陈琏 · 诗词
原文
阳生玉琯葭灰浮,二十四气推步周。
颁重光,歌重轮,气朔不差岁始匀。
谁能更缓羲和辔,愿祝吾皇千万岁。
译文 / 白话释义
阳气生发,玉管中的葭灰开始上浮,二十四节气循环推移。颁布祥瑞之光,歌颂吉祥之象,节气和朔日没有差错,一年的开端就均匀。谁能够让太阳驾车的缰绳更加放缓呢,但愿祝福我们的皇上能享国千万年。
注释
玉制的古乐器,用以定律。;葭莩之灰。古人烧苇膜成灰,置于律管中,放密室内,以占气候。某一节候到,某律管中葭灰即飞出,示该节候已到。;指节气和朔日,是中国古代历法的重要概念。;古代神话中太阳的母亲和驾车者,这里代指太阳。;驾驭牲口的嚼子和缰绳。
赏析
从文学手法上看,首句‘阳生玉琯葭灰浮,二十四气推步周’运用了典故,‘玉琯葭灰’这一典故的运用增添了文化底蕴,描绘出节气循环的自然现象。写作上以自然现象开篇,引出后文对祥瑞和祝福皇上的内容。在情感表达方面,诗中充满了对当时统治的歌颂和对皇帝长寿的祝愿之情。从意境营造来说,前两句营造出一种顺应自然规律、和谐有序的氛围,后几句则将这种氛围与皇家的祥瑞联系起来,构建出一种政治清明、福运亨通的整体意境。主题思想主要围绕着闰月与祥瑞、对皇帝的祝愿展开,通过节气等自然现象关联到皇家统治,体现出当时社会的政治文化现象,即对皇权的尊崇和美化。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。