闰中秋谒翁叔平先生,归后俞调卿以所和诗见示,依韵奉简二首 其二

清 · 刘继增 · 七言律诗

原文
催诗小雨入城来,座上欣瞻霁色开
未拟围棋输别墅,且从初服赋天台
遣愁应有《高僧传》,望古宁无国士才
欲傍层楼事宏景,西山猿鹤莫相猜
译文 / 白话释义

催诗的小雨飘进城来,座上欣喜地看到雨后初晴的景色展开。并不打算像谢安在别墅下棋那样输掉棋局,姑且依从初心像赋天台那样抒发情怀。排遣忧愁应该有《高僧传》的帮助,追望古人难道没有国士那样的贤才吗?想要靠近高楼追随陶宏景那样的隐士生活,西山的猿猴和仙鹤不要猜疑。

注释

拜见,进见。多用于下对上或幼对长。;往上或往前看。;未入仕时的服装,比喻原先的志向。;一国中才能最优秀的人物。;这里应指陶宏景,南朝齐梁时期道教学者、炼丹家、医药学家,隐居山中。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静而又略带幽思的氛围。小雨催诗、霁色初开,勾勒出一幅富有诗意的画面。从写作手法来看,运用典故十分巧妙,如‘未拟围棋输别墅’用谢安在别墅下棋的典故,增加了诗歌的文化底蕴和含蓄性。情感表达较为复杂,既有对忧愁的排遣,又有对古人贤才的追慕,还透露出想要归隐的想法,多种情感交织。主题思想上反映了诗人在特定情境下的心境,既有对现实的某种感悟,也有对出世生活的向往。诗中通过景物描写、典故运用等方式,细腻地表达出内心的情绪,从初晴的景象到历史典故,再到对自身处境和向往的思考,层层递进。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。