若人二首

元 · 杨弘道 · 七言律诗

原文
势利场中论结交,喣愉便辟伪如毛。
乃知贫是试金石,更觉刚欺切玉刀。
害物阴谋深可畏,附炎谄笑一何劳。
布衣脱粟资高卧,洗眼残年看尔曹。
译文 / 白话释义

在势利的场合中谈论结交之事,那些阿谀奉承、善于逢迎的人多如牛毛。这才知道贫穷是检验人的试金石,更觉得刚强被欺骗就像切玉刀被轻视一样。伤害他人的阴谋极其可怕,依附权势、谄媚微笑是多么徒劳。穿着粗布衣服、吃着糙米却能安闲地躺着,在晚年擦亮眼睛看你们这些人。

注释

和颜悦色、奉承讨好的样子。;善于迎合、逢迎讨好。指举止行为迎合他人心意以取悦对方。;比喻刚强的品质,此处表示刚强被轻易欺骗,如同切玉刀被轻视。;平民百姓,古代平民穿麻布衣服,故以'布衣'代指平民。;脱去外壳的糙米,指粗劣的食物,这里体现生活的简朴。

赏析

此诗运用对比手法,将势利场中的虚伪结交与贫时的真实展现进行对比,突出了人性的善恶。情感表达上,诗人对势利之人的厌恶和对清贫生活的坚守跃然纸上。意境上,营造出一种冷峻、批判的氛围,仿佛在冷眼旁观世间的种种丑恶。主题上,深刻地批判了势利社会的丑恶现象,强调了品德的重要性。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。