若邪溪
元 · 韩性 · 七言律诗
原文
一川暝色锁烟萝,萧洒禅关偈独过。
檐卜香中诗梦远,芭蕉叶上雨声多。
九重阙下心犹恋,二十年前事总讹。
画舫兰桡待明发,若邪溪水夜增波。
译文 / 白话释义
一条河的暮色笼罩着烟雾缭绕的藤萝,潇洒地在禅关独自吟诵偈语而过。在檐卜花的香气中,诗梦遥远,芭蕉叶上的雨声繁多。身处九重阙下心中仍有眷恋,二十年前的事情总是有差错。画舫和兰桡等待着天明出发,若邪溪的水在夜晚更加波涛汹涌。
注释
傍晚昏暗的天色。;烟雾缭绕的藤萝。多指草木茂盛、烟聚萝缠的幽僻境地。;洒脱、自然,不拘束的样子。;佛教的唱词,这里指在禅关吟诵的佛教语句。;即素馨花,一种常见的佛教象征植物,常被用于寺庙等宗教场所。;指宫廷或朝廷,古代帝王居住的地方有九重门,故以‘九重阙’指代。;错误、差错,这里指二十年前的事情记忆有误或与实际情况有出入。
赏析
文学手法方面,整首诗运用了细腻的描写,如‘一川暝色锁烟萝’,通过‘锁’字将暝色与烟萝紧密相连,营造出一种静谧而幽深的氛围。情感表达上,既有对禅关的潇洒感悟,又有对过去二十年前事情的眷恋与感慨,情感丰富而深沉。意境营造上,‘若邪溪水夜增波’一句,以夜晚溪水的波涛增添了整首诗的意境层次,让读者仿佛能感受到那夜的宁静与波澜。主题思想上,可能是在表达诗人对过去的怀念、对当下禅意生活的感悟以及对未来的期待,通过对若邪溪周边景色和自身心境的描写,展现出一种复杂的情感世界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。