阳明洞

元 · 韩性 · 七言律诗

原文
日日携壶坐钓矶,眼看门外软红飞。
已无游骑寻芳事,却访幽人入翠微。
石磴欲青春雨足,酒炉初冷絮花稀。
悠然自解登临意,十里香风一棹归。
译文 / 白话释义

每天都带着酒壶坐在钓鱼的石矶上,眼睛看着门外那纷纷扬扬的世俗繁华。已经没有骑马游玩寻花的事情了,却去拜访隐居的人进入青翠的山谷。石头台阶快要被春天的雨水浸润,酒炉刚刚冷却下来,柳絮也变得稀少。悠然自得地理解了登高临远的心意,乘着一叶扁舟在十里飘香的风中归来。

注释

指红尘,世俗繁华之地。多用以形容都市的繁华。;青翠的山色,泛指青山。常用来描绘幽静的山林景色。;石头台阶。磴,石阶。常出现在山林或寺庙等环境中。;柳絮。春天常见的景物,随风飘舞,给人以轻柔、朦胧的感觉。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,将门外的‘软红飞’与洞内的幽静形成鲜明对比,突出了阳明洞的清幽。情感表达上,通过描写自己在阳明洞的闲适生活,流露出一种超脱世俗的情怀。意境营造上,描绘了春天雨后的石磴、初冷的酒炉以及稀落的絮花等景象,营造出一种静谧、恬淡的意境。主题思想上,表达了诗人对宁静生活的向往和对世俗纷扰的超脱。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。