若耶篇
明 · 徐渭 · 七言
相交十年的老友若耶子,喜欢采摘荷花在秋水中摇荡。在绿色的水滨遇到采莲女,她向骑着马手持金鞭的少年行礼。小船回返划桨出了水滨,惊得紫蒲丛中的鸳鸯乱飞。煮茶的烟雾半浮着,吹起鲤鱼风,笔下文采好像要搅乱天边的彩虹。这时邀请我去题诗,要寄给前面小船上红袖的女子。每年的夏秋冬春,贪恋这宜人的风光。谁知道一旦去了钱塘,溪边的风光就像移到了别处。题诗作赋的人们都散去了,醉酒赏花的宾客也不再相聚。近来听说被束缚等待长官差遣,每日只能餐食海上的风烟。众多的旌旗像鱼鳞般的甲胄,层层剑戟像燕尾般的旗杆。去年海上毫无消息,长官也去往蓟州。穿着乌靴踏上御史台的霜地,白色的牒文也高挂在御史衙门的墙上。若耶和西湖都没有了主人,荷花和采莲女远远相望。只应该长久地戴着乌帽,归来白发苍苍却想学年少。不让荷花有一天闲置,重新梳理当年的愁绪不要笑话。
古地名,在今浙江绍兴境内,常被用来指代江南水乡之类的地方。;‘浦’指水边或河流入海的地区,‘漫’有弥漫、遍布的意思,这里‘浦漫’描绘出一种水边开阔的景象。;指九月的风。;御史台的别称。;:御史衙门。
这首诗在意境上描绘出一幅江南水乡的生活画卷,既有采莲女、荷花、鸳鸯等富有水乡特色的意象,营造出清新、灵动的水乡意境,又通过后面官场事务的叙述形成鲜明对比。在写作手法上,诗中多处运用白描手法,如‘相逢绿浦采莲娘,相揖金鞭马上郎’,简单勾勒出人物相遇的场景,生动形象。情感表达丰富,既有对往昔与友人在水乡游乐时光的怀念,如‘每夏每秋每及春,贪赏风光亦可人’;又有对世事变迁、故人离散的惆怅,像‘题诗作赋人俱散,醉酒赏花客不聚’;还有对官场束缚的无奈之感,如‘近闻缚绦待长官,海上风烟日日餐’。主题思想围绕着对过去美好时光的追忆、人事的变化以及对自由生活的向往展开。诗中的画面转换自然,从水乡游乐到官场事务,再到对往昔的怀念与未来的期许,层次分明。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。