原文

上人好山居，入山惟恐浅。

纡馀涉渊沄，结搆依㟞嵃。

冈峦外挺拔，水木终隐显。

其前对鹅鼻，突兀正冠冕。

其傍连木禾，积翠森偃蹇。

后有狮子岩，崷崒露龈????。

春花炫阳林，秋草馥阴畎。

高通云雨过，侧见星斗转。

桃源不远求，箕颍安足践。

我来三伏凉，羁怀忽如展。

谈经道心融，听法俗虑剪。

疏窗夜深启，孤月挂遥岘。

空蒙白毫光，闪铄动崖????。

何当此卜邻，永用辞淟湎。

译文 / 白话释义

若耶溪幽深，郭外的精舍清幽。僧人喜爱山居生活，进入山中唯恐不够深。沿着曲折的道路涉过深渊急流，依傍着险峻的山崖搭建房屋。山冈山峦向外挺拔，水和树木最终时隐时现。精舍的前面对着鹅鼻山，突兀地如同冠冕。旁边连着木禾山，积聚的翠绿森然且高耸。后面有狮子岩，险峻地露出牙齿。春天的花朵在阳光下的树林中绚烂，秋天的草在阴湿的田地里散发香气。高处能通过云雨，侧面能看见星斗转动。桃花源不必到远处去寻找，箕山和颍水又哪里值得去涉足。我来到这里，在三伏天感受到凉爽，羁旅的情怀忽然得以舒展。谈论佛经使道心融合，聆听佛法使世俗的忧虑被剪除。深夜打开稀疏的窗户，孤月挂在遥远的山岘上。空蒙的白色毫光，闪烁地撼动着山崖。何时能够在此地选择邻居，永远告别污浊。

注释

曲折、迂回的样子。形容道路或水流的曲折蜿蜒。；深潭急流。常用来形容水流的湍急和深邃。；险峻的山崖。‘㟞’指险峻，‘嵃’指山崖。；高耸险峻的样子。形容山峰的高峻陡峭。；高耸、傲慢的样子。常用来形容树木的高大和挺拔。

赏析

文学手法方面，此诗运用了丰富的写景手法，如‘纡馀涉渊沄，结搆依㟞嵃’通过‘纡馀’‘渊沄’‘㟞嵃’等词描绘出山水的曲折和险峻，使读者如临其境。情感表达上，诗人通过对山居环境的描绘，表达了对山居生活的喜爱和向往，以及在山中感受到的宁静与超脱。意境营造上，营造出了一种清幽、深邃、宁静的意境，让读者仿佛置身于若耶溪的深山之中。主题思想上，强调了山居生活的美好和对世俗的超脱，体现了诗人对自然和精神追求的重视。

主题与意象

写景抒情清幽超脱自然

若耶溪杳郭深居精舍