入秋无事自掩蓬庐偶然意会凭几漫书不伦不次楮尽而止得若干首
明 · 李之世 · 五言绝句
原文
结客遍中原,肝胆不可托。
我与我周旋,或不侵然诺。
译文 / 白话释义
结交朋友遍布中原,但是却难以托付真心。还是自己与自己相处,或许不会违背承诺。
注释
结交宾客,常指结交豪侠之士。古代文人常以此表达自己的社交活动或对侠义生活的向往,如‘结客少年场,报怨洛北芒’。;打交道,应付。在这里表示自己与自己相处的状态。;许诺,答应。出自《史记·游侠列传》‘而布衣之徒,设取予然诺,千里诵义,为死不顾世。’表示对承诺的重视。
赏析
从文学手法上看,前两句直抒胸臆,简洁明快地表达出在中原广结宾客却难觅真心可托之人的感慨,‘结客遍中原’勾勒出交友范围之广,‘肝胆不可托’则陡然一转,形成强烈的反差,制造出一种心理上的落差感。后两句运用了一种自我省思的手法,‘我与我周旋’这种表达颇为独特,强调自我对话、自我相处,认为只有自己才不会违背承诺,反映出一种在复杂人际交往中的孤独与无奈,以及对真诚的珍视。在情感表达上,诗中流露出对世态炎凉、人心难测的失望,同时也有一种自我坚守的高洁情怀。在意境营造上,通过寥寥数语构建出一种孤独、清冷的氛围。主题思想围绕着人际交往中的信任缺失以及自我坚守展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。