入秋无事自掩蓬庐偶然意会凭几漫书不伦不次楮尽而止得若干首
明 · 李之世 · 五言绝句
原文
朝来望西山,颇自饶爽气。
有一片烟霞,不类人间地。
译文 / 白话释义
早晨起来眺望西山,颇富有清朗舒爽的气息。有一片烟霞缭绕之处,不像人间之地。
注释
富有、多。如‘饶有风趣’,这里描绘西山的爽气浓郁。;烟雾和云霞,常用来指代山水胜景。
赏析
这首诗意境清幽淡雅。从文学手法上看,前两句直接描写早晨望西山所见的‘爽气’,简洁明快地勾勒出西山早晨的整体氛围,‘饶’字生动地写出爽气的浓郁。后两句则聚焦于‘烟霞’,用‘不类人间地’这种对比的手法,将那片有烟霞的地方与人间作区分,给人以超凡脱俗之感,使读者仿佛看到那片如梦如幻、远离尘世喧嚣的仙境。在情感表达方面,诗人透露出对这片西山景色的喜爱与陶醉,同时也有一种对超凡境界的向往。主题思想上,通过对西山景色的描写,表达了对自然美景的欣赏以及对宁静、超凡境界的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。