入阙咏空镜台诗
唐 · 陈叔达 · 五言绝句
原文
即今装饰废,雕零衢路间
姮娥与明月,相共落关山
译文 / 白话释义
如今镜台的装饰已经破败,在道路间凋零散落。嫦娥和明月,一起落到关山之处。
注释
这里可能是指宫阙之类的建筑。(què);即嫦娥,神话中的月中女神。(héng é);草木凋谢零落,这里指镜台破败的样子。也作‘凋零’。(diāo líng)
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了象征的手法。‘空镜台’可能象征着曾经的美好事物或者繁荣景象,如今‘装饰废’‘雕零衢路间’描绘出一种衰败、荒芜的景象,通过镜台的今昔对比,暗示世事无常的变化。在情感表达方面,全诗流露出一种落寞、哀伤的情绪,诗人看到曾经的镜台破败不堪,有一种对美好事物消逝的惋惜之情。在意境营造上,诗中构建了一种孤寂、凄凉的意境,空镜台的破败与嫦娥明月的高远形成一种呼应,更加深了这种孤寂感。主题思想上,主要表达了对繁华易逝、美好事物不再的感叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。