入沙河城
清 · 康有为 · 五言律诗
原文
北路畿疆壮,西山夕照黄。
荒城带秋水,坏殿掩残杨。
飞控儿能健,无哗俗自良。
柳塘看浴鸭,误记到江乡。
译文 / 白话释义
进入沙河城,北方的京畿边疆气势雄壮,西山在夕阳映照下一片昏黄。荒凉的城池挨着秋天的河水,破败的宫殿被残败的杨树遮掩。骑着马飞奔的儿童身体矫健,没有喧哗声民风自然淳朴良善。在柳塘观看鸭子洗浴,错误地以为来到了江南水乡。
注释
京城附近的地方,畿指古代称靠近国都的地方。;这里指骑马飞奔,控有驾驭的意思。
赏析
这首诗在意境上营造出一种沧桑、质朴又带有几分宁静的氛围。首联通过描写北路畿疆的雄壮和西山夕照的昏黄,勾勒出一幅宏大而又略显寂寥的画面,奠定了全诗的基调。颔联聚焦于沙河城的荒城与坏殿,‘荒’‘坏’‘残’等字突出了此地的衰败,与秋水、残杨相映衬,强化了这种破败荒芜之感。颈联则笔锋一转,描写儿童飞控的矫健以及安静无哗的良好风俗,展现出此地独特的生机与淳朴的民风,动静结合。尾联以在柳塘看浴鸭联想到江乡,在对比中给读者留下想象的空间。从写作手法看,全诗多为白描,如实地勾勒出沙河城的景象。在情感表达上,诗人既有对沙河城衰败景象的感慨,又有对当地淳朴民风的喜爱,还有因看到柳塘浴鸭而引发的思乡之情的错杂情绪。主题思想上,通过对沙河城不同景象的描写,展现出一个多面的小城,表达了诗人复杂的情感体验。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。