入山

元 · 陈高 · 五言律诗

原文
入山惊道险,上岭觉天低。
日碍危峰过,云依翠壁栖。
幽花如血染,怪鸟学儿啼。
避世须来此,桃源路已迷。
译文 / 白话释义

进入山中,惊讶于道路的险峻;登上山岭,感觉天空都变得低矮了。太阳被险峻的山峰阻碍着经过,云朵依附着翠绿的石壁栖息。幽静的花朵如同被鲜血染红,怪异的鸟儿学着婴儿啼哭。想要躲避尘世就必须来到这里,那桃源的路已经迷失了。

注释

高峻的山峰。;翠绿的石壁。;幽静之处的花朵,常指在偏僻、安静环境中生长的花卉,给人一种清幽的感觉。;形状怪异或习性奇特的鸟。;陶渊明笔下的世外桃源,常用来指代与世隔绝、宁静美好的地方。这里指诗人心中理想的避世之地。

赏析

在文学手法上,诗人运用了对比和拟人的手法,如‘入山惊道险,上岭觉天低’,通过对比山内外的感受,突出了山中的险峻;‘云依翠壁栖’则将云拟人化,赋予其栖息的动作,增添了画面的生动感。情感表达上,诗人在山中感受到了一种与世隔绝的宁静与超脱,同时也透露出对尘世的厌倦。意境营造上,描绘出了一幅险峻、幽静、神秘的山中景象,让人仿佛身临其境。主题思想方面,表达了诗人对避世生活的向往,以及对尘世纷扰的厌倦和逃离。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。