入山 其二

现代 · 何永沂 · 七言律诗

原文
任它瓦釜作雷鸣,掩耳来偷几日清
怪木蟠根容客憩,野桥本树讶天成
溪流卧石观苍狗,径曲穿花辨彩翎
更有令人堪恋处,山头夜半打黄猄
译文 / 白话释义

任由那粗俗的瓦釜发出雷鸣般的声响,我捂住耳朵来偷得几日的清静。怪异的树木盘曲的根可以让客人休息,野外的桥和旁边的树木让人惊讶于它们天然生成的样子。溪流从卧着的石头上流过,仿佛在观看天上的苍狗变化,小径曲折穿过花丛可以分辨出彩色的鸟羽。更有让人值得留恋的地方,那就是在山头半夜时分能听到打黄猄的声音。

注释

用黏土烧制的锅,这里比喻粗俗的声音。出自《楚辞·卜居》:‘黄钟毁弃,瓦釜雷鸣。’;盘曲、环绕。如‘怪木蟠根’,描绘树木的根盘曲缠绕的样子。;休息、歇息。如‘怪木蟠根容客憩’,表示怪异的树木盘根处可以让客人休息。;指浮云像白衣裳,顷刻又变得像黑狗,比喻世事变幻无常。出自杜甫《可叹》诗:‘天上浮云如白衣,斯须改变如苍狗。’;一种哺乳动物,形状像鹿而较小,毛黄赤色,有光泽,尾短,四肢细长。多生活在森林中。

赏析

文学手法方面,运用了拟人的手法,如‘溪流卧石观苍狗’,赋予溪流和石头以人的动作和情感,使画面更生动。情感表达上,诗人通过描绘山中的宁静与自然之美,表达了对世俗喧嚣的厌恶和对清静生活的向往。意境营造上,营造出了一种清幽、宁静的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想上,强调了自然的美好和对自然的热爱,同时也流露出一种超脱世俗的情怀。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。