如山堂二首其一

宋 · 姜特立 · 五言绝句

原文
饭馀行挟册,醉后卧看山。
举世皆忙者,无人伴我闲。
译文 / 白话释义

饭后行走时携带着书籍,醉酒之后卧着观赏山景。整个世界都是忙碌的人,没有人与我一同享受悠闲。

注释

携带。读音:xié;书籍。

赏析

从文学手法上看,此诗采用了对比的手法,前两句描绘了诗人饭余挟册、醉卧看山的闲适状态,后两句‘举世皆忙者,无人伴我闲’将自己的闲与世人的忙形成鲜明对比,突出了诗人独特的生活态度。在情感表达方面,表达出一种孤独感,虽然诗人享受着自己的闲适生活,但却无人相伴,隐隐流露出一丝落寞。在意境营造上,诗中勾勒出一幅宁静、闲适的画面,有饭后的漫步、醉后的卧躺、眼前的山景。主题思想上,反映了诗人对闲适生活的向往,同时也暗示出他与世俗生活的一种疏离感,不随波逐流,在忙碌的世界中坚守自己的生活节奏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。