入室二首
元 · 傅若金 · 五言
原文
虚窗明月满,芳砌绿苔滋。
花间时染翰,尚忆解题诗。
寂寞幽泉下,贞心空自知。
译文 / 白话释义
空荡荡的窗户被明月填满,芬芳的台阶上绿苔滋生。在花丛间时常挥笔书写,还回忆起曾经解答诗题的情景。在那寂寞的幽深泉水之下,坚贞的心意只能独自知晓。
注释
空荡荡的窗户,形容窗户没有遮挡,显得空旷。;芬芳的台阶,'芳'表示芬芳,'砌'指台阶,常用来形容台阶上长满花草,散发着香气。;挥笔书写,'染'是沾染、挥动的意思,'翰'指毛笔、笔。;坚贞的心,'贞'表示坚定、忠贞,'心'即内心的情感和意志,这里指诗人坚守的高尚品德和内心的信念。
赏析
此诗意境清幽。从环境描写入手,'虚窗明月满,芳砌绿苔滋'营造出一种静谧、清幽的氛围,明月与绿苔相映成趣,画面感十足。写作手法上,通过动静结合,明月的静态与绿苔的滋生之动态相互映衬。情感表达细腻,'花间时染翰,尚忆解题诗'流露出对过去时光的怀念之情。'寂寞幽泉下,贞心空自知'则展现出一种孤独与坚守,诗人在幽泉之下坚守着自己的贞心,却无人能懂,情感真挚而深沉。主题上,以自然之景抒发内心的情感,表达了对过去的眷恋以及在孤独中坚守自我的精神。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。