入试院偶成
明 · 陈琏 · 七言律诗
原文
宴罢薇垣赴棘闱,衣冠济济肃威仪。
官槐花早临街放,宫柳条长拂地垂。
今我较文当世盛,诸生角艺在斯时。
蟾宫丹桂秋来盛,谁解高攀第一枝。
译文 / 白话释义
在宴饮结束后从官署前往考场,众多考生衣冠整齐庄重威严。官槐的花早早地在街边开放,宫柳的枝条长长地垂拂大地。如今我来评判当世兴盛之时的文章,众多考生就在此时较量才艺。秋天月宫中的丹桂繁茂,谁能理解(并做到)高高攀折那第一枝呢。
注释
紫薇垣的省称,这里代指官署。;科举时代对考场的称谓。;主持考试,评比文章优劣。;较量才艺。;月宫,在古代常用来指代科举中第。
赏析
这首诗在意境上,描绘出一种庄重且充满希望的氛围。开篇以‘宴罢薇垣赴棘闱,衣冠济济肃威仪’点明事件背景,从官署到考场,众多考生整齐庄重的仪态展现出科举考试的严肃性,同时‘济济’一词也暗示考生之多,人才济济。‘官槐花早临街放,宫柳条长拂地垂’运用景物描写,官槐开花、宫柳拂地,这一静景描写给画面增添了几分宁静与庄重之感,也从侧面烘托出考试的重要性和当时氛围的严肃。从写作手法看,前两联叙事写景,后两联抒情议论。‘今我较文当世盛,诸生角艺在斯时’,表达出自己作为考官的身份以及对考生们在这个兴盛时代较量才艺的感慨。最后‘蟾宫丹桂秋来盛,谁解高攀第一枝’以蟾宫折桂这一典故,表达对考生们谁能脱颖而出的期待,同时也可能蕴含着对选拔人才标准和人才成长的思考。在情感表达上,既有对科举盛事的重视和期待,也隐隐透露出考官对选拔优秀人才的责任感。主题思想围绕科举考试展开,既展现出科举场景,又表达了对人才选拔的关注。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。