入太和山游道院作
明 · 区大相 · 五言律诗
原文
怀仙复问玄,倚岫且听泉。
深谷时穿地,长林共隐天。
鸾书裁一纸,鹤语已千年。
惆怅观棋客,胡为牵世缘。
译文 / 白话释义
心中怀着对仙人的向往又探寻玄奥的道学,靠着山峦暂且聆听清泉的声音。幽深的山谷时常似从地下穿过,高大的树林共同遮蔽天空。仙人用鸾鸟传书才写了一张纸,仙鹤的话语却已过了千年。惆怅那观棋的仙人,为什么要被尘世的因缘牵绊。
注释
山洞,也可指山峰。这里指山峰。;传说中仙人用鸾鸟传递的书信。是道家仙话中的元素,常表示仙家之事。;仙鹤的话语,在道家文化中,仙鹤是仙家的灵物,鹤语象征着仙境之事,也表示一种超凡脱俗的话语。;出自烂柯人的典故,晋朝时有个叫王质的樵夫到石室山砍柴,看到一童一叟在下棋,于是站在一旁观看。等棋局终了,手中的斧柄(柯)已经朽烂。等他回到村里,才知道已过了一百年。这里用来表示时光的飞逝以及仙境与尘世的不同。
赏析
这首诗在意境上营造出一种空灵、清幽又带有神秘色彩的氛围。诗中描绘的深谷、长林、清泉等景象,组合成一个静谧的山林世界,而鸾书、鹤语、观棋客等元素又增添了浓厚的道家仙玄的氛围。 从写作手法来看,首联‘怀仙复问玄,倚岫且听泉’,对仗工整,通过描写人物的行为,直接引出主题。颔联‘深谷时穿地,长林共隐天’,采用了夸张的手法,‘穿地’和‘隐天’极言山谷的幽深和树林的高大茂密。颈联‘鸾书裁一纸,鹤语已千年’,运用了典故和对比,鸾书鹤语都是道家仙话中的元素,一纸和千年形成鲜明对比,表现出仙凡之间的时间差异。尾联‘惆怅观棋客,胡为牵世缘’,借观棋客的典故,表达对仙人也被世缘牵绊的惆怅之情,以问句结尾,引发读者的思考。 在情感表达上,诗中既有对山林自然之美的喜爱,又充满了对道家仙玄境界的向往,同时也表达出一种对超脱尘世却又被世缘所累的惆怅之感。主题思想上探讨了仙与俗、出世与入世之间的矛盾关系。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。