入武夷寻一线天道中述事

明 · 徐渭 · 七言绝句

原文
乞得琼浆一碗新,沿溪行尽渴生尘。
云英只在桃花下,不肯呼来见外人。
译文 / 白话释义

讨得一碗新鲜的琼浆(美酒),沿着溪流走完全程干渴得喉咙要生出灰尘。云英只在桃花之下,不愿意被唤出来见外人。

注释

用美玉制成的浆液,亦比喻美酒或甘美的浆汁。常出现在神话传说中,表示仙人饮用的酒。;神话传说中的仙女,也可指云母,这里根据诗意应是仙女之意,是美好事物的象征。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了夸张和拟人的手法。‘沿溪行尽渴生尘’中‘渴生尘’是夸张的表达,形象地写出了旅途的干渴之感。‘云英只在桃花下,不肯呼来见外人’将云英拟人化,赋予其人的情感与行为,生动地营造出一种神秘而美妙的意境。在情感表达方面,诗中既有旅途的疲惫干渴之感,又通过对云英这一形象的描写,流露出一种对美好事物可遇而不可求的微妙情感。意境上,桃花下的云英构建出一种充满诗意与梦幻的氛围,与前文中旅途的艰辛干渴形成对比。主题思想上,既包含了对自然景物、神话人物的向往,也暗示了美好的事物往往难以轻易触及的哲理。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。