入武夷寻一线天道中述事
明 · 徐渭 · 七言律诗
原文
花落花开隔水津,栈梯茆屋总堪邻
扁舟若不寻归路,便是武陵深处人
乞得琼浆一碗新,沿溪行尽渴生尘
云英只在桃花下,不肯呼来见外人
译文 / 白话释义
花儿飘落又盛开在隔岸之处,栈桥与茅屋总是可以相邻相伴。小船如果不寻找回去的道路,就成了武陵源深处的人了。讨得一碗新鲜的美酒,沿着溪流走到尽头干渴得喉咙要冒烟。云英就只在桃花树下,不肯被唤出来见外人。
注释
茆,通‘茅’,茆屋即茅屋,用茅草搭建的房屋,常表示简陋质朴的居所。;用美玉制成的浆液,亦比喻美酒或甘美的浆汁。;这里可能是代指美丽的女子,在古代诗词中,云英常被用来象征美好的女性形象。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了典故。如‘武陵深处人’,借用了陶渊明《桃花源记》中的武陵源这一典故,使诗歌在简洁的语句中蕴含着丰富的文化内涵,给读者带来联想,拓展了诗歌的意境空间。在情感表达方面,诗中透露出一种对武夷美景的沉醉与留恋。诗人仿佛沉浸在这如同桃花源般的美景之中,有想要长留于此的想法。在意境营造上,首句‘花落花开隔水津’描绘出一种静谧、美好的画面,落花、流水、津渡等意象组合,给人一种空灵的美感。而‘栈梯茆屋总堪邻’进一步渲染出一种质朴、自然的意境氛围。主题思想上,表达了诗人对武夷美景的喜爱以及在这美景中的惬意与闲适之感,也有对这种世外桃源般生活的向往。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。