入夏
宋 · 黎廷瑞 · 五言律诗
原文
入夏才几日,新晴已不禁。
阑珊花晚景,掩映树初阴。
西照山河影,南风天地心。
物情殊可笑,团扇已骎骎。
译文 / 白话释义
进入夏天才没几天,新晴的天气就已经热得让人难以忍受了。阑珊的花朵显示出夜晚的景象,初成荫的树木相互掩映。夕阳映照出山河的影子,南风吹拂着天地间的万物。事物的情状特别可笑,团扇已经快速地(被拿出来使用了)。
注释
衰落、将尽的样子。;qīn qīn,马跑得很快的样子,这里形容团扇很快被使用。;彼此遮掩,互相映照。
赏析
从文学手法上看,此诗首联直入主题,通过“才几日”“已不禁”的对比,突出入夏后天气炎热的速度之快。颔联中“阑珊花”与“掩映树”对仗工整,描绘出夏初的景象,花已残而树成荫,一静一动,视觉感强烈。颈联的“西照”“南风”也是对仗,“山河影”“天地心”则从大处着笔,意境开阔,通过对自然景象的描写来烘托出夏意。在情感表达方面,诗人对入夏的景象有着敏锐的感知,从对自然景色的细致描绘中流露出一种对季节变化的感慨。主题思想围绕着入夏后的种种景象展开,通过这些景象的描写表达出对季节交替、物候变化的一种复杂情感。整体意境上,营造出一种夏初炎热、万物在季节转换下悄然变化的氛围。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。