入仙献寿图
明 · 王鏊 · 七言
原文
今日何日春昼长,祥云五色如盖幢
玄元俨在云中央,群仙杂遝进寿觞
凤麟为脯琼为浆,弹八琅璈舞霓裳
玄元既醉悦且康,授以长生不老之药方,我公之寿三千霜
译文 / 白话释义
今天是什么日子啊春天白昼如此漫长,五彩祥云就像伞盖一样。玄元皇帝庄重地在云彩中央,众多神仙纷纷杂乱地进献祝寿的酒杯。凤凰麒麟做成肉脯美玉做成琼浆,弹奏八琅璈(一种乐器)起舞着霓裳羽衣舞。玄元皇帝既已喝醉愉悦又安康,传授给他长生不老的药方,我公的寿命有三千岁之久。
注释
众多杂乱的样子。;祝寿的酒杯。;古乐器名。
赏析
这首诗营造出一种奇幻绚丽的意境。从文学手法上看,开篇以‘今日何日春昼长’这种问句起笔,引发读者的好奇,吸引读者进入诗歌描绘的情境。诗中通过描写众多神仙进献寿觞、以凤麟为脯、琼为浆等场景,运用夸张和想象的手法,展现出一场盛大而神奇的祝寿场面。在情感表达方面,借描绘群仙向玄元祝寿的宏大场景,表达对‘我公’长寿的美好祝愿,情感积极而热烈。主题思想围绕祝寿展开,以仙境的美好和玄元的赐福来烘托‘我公’的福寿绵长。整个画面充满奇幻色彩,充满着对长寿的向往和祝福之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。