入西樵

明 · 区大相 · 五言

原文
松间四五翁,劝我居锦岩。
岩前下飞瀑,后可结茅庵。
隔林望村落,一一入烟岚。
水石既潆带,藤筱复相参。
桃花发天上,桂树生山南。
爱此风土美,况聆丘壑谈。
晨朝警鹤辔,景夕驻鸾骖。
拂雾采灵药,开云艺松杉。
隆情匪虚饰,夙志庶无惭。
译文 / 白话释义

松林间有四五位老者,劝我居住在锦岩。锦岩前有飞瀑落下,后面可搭建茅草庵舍。隔着树林眺望村落,一个个都笼罩在烟岚之中。水与石萦绕相伴,藤萝细竹又相互交错。桃花盛开在高处如同在天上,桂树生长在山的南面。喜爱这里美好的风土人情,何况还能听到关于山水的谈论。早晨被鹤鸣声警醒,傍晚看鸾鸟停落。拨开云雾采集灵妙的药材,在开阔的云下种植松杉。深厚的情谊不是虚假的装饰,长久的志向大概不会有惭愧之处。

注释

用茅草搭建的小庵,一种简易的居住场所。;山林间的云雾之气。;环绕、萦绕的意思。;藤与小竹。;有神奇功效的药草,常指珍贵的药材。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘松间四五翁,劝我居锦岩’简单几笔勾勒出松间老者劝居的场景,画面感十足。在情感表达方面,诗人表达出对西樵这个地方的喜爱之情,从对当地风土的描绘以及对在此处生活的种种想象中可以感受到。在意境营造上,诗中描绘了一幅充满生机与宁静的山水画卷,像‘隔林望村落,一一入烟岚。水石既潆带,藤筱复相参’,村落、烟岚、水石、藤筱等元素构建出一种清幽、闲适的意境。主题思想围绕着诗人对西樵之地的向往与喜爱展开,通过对西樵的自然景观、风土人情以及在此生活的想象来体现这种情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。