入西山
明 · 区大相 · 七言绝句
原文
山叶初齐水满汀,晓风吹雨过湖亭。
泉声只在花深处,不是闲人不解听。
译文 / 白话释义
山上的树叶刚刚长齐,湖水涨满了汀洲,清晨的风吹着雨吹过湖边的亭子。泉水的声音就在繁花深处,不是悠闲的人是不懂得去聆听的。
注释
水边平地,小洲
赏析
这首诗意境清幽宁静。从文学手法上看,前两句采用了白描的手法,‘山叶初齐水满汀,晓风吹雨过湖亭’简单几笔勾勒出一幅山中雨后的画面,描绘出树叶新长、湖水满溢、晓风吹雨掠过湖亭的景象,给人以清新之感。在情感表达方面,诗人通过‘不是闲人不解听’传达出一种悠然闲适之情,同时也有一种自得之意,仿佛只有自己这样的闲人才能体会到泉声在花深处的妙处,有一种对宁静自然之境的喜爱与陶醉。在意境营造上,诗中的山水、风雨、湖亭、花、泉声等意象组合在一起,构建出一个静谧而富有诗意的山林之境。主题思想上,表达了诗人对自然山水的热爱以及对闲适生活的向往。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。