入严州界二首 其一
宋 · 赵蕃 · 七言绝句
原文
朝来爽气致西山,孰愈严州百里间
佣贩悬知尽冰玉,不惟二士眇难攀
译文 / 白话释义
早晨清爽的气息从西山飘来,哪比得上严州百里之间(的景色和风气)呢。那些雇工和商贩显然都是冰清玉洁之人,不只是严光和方干二人高远难以企及。
注释
哪里比得上。‘孰’,谁、哪个;‘愈’,胜过、超过。;雇工和商贩。;料想、预知。;比喻清润。这里形容人的冰清玉洁的品质。;高远,音miǎo。;这里指严光和方干二人。严光是东汉著名隐士;方干是唐代诗人。
赏析
从文学手法上看,首句‘朝来爽气致西山’通过描写早晨西山飘来的爽气,为全诗奠定了清新爽朗的氛围,属于环境描写,以景起兴。‘孰愈严州百里间’运用了反问的手法,强调严州独特之处。情感表达方面,诗中透露出对严州的喜爱与推崇之情,从对严州雇工和商贩的赞美可以看出。在意境营造上,通过描写西山爽气,勾勒出一种开阔、清爽的意境。主题思想围绕着对严州地域风气和人物的赞美展开,无论是自然景色还是人物品质都被诗人所肯定。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。