入邑

宋 · 王谌 · 五言律诗

原文
野蔓侵沙径,山泉渡石梁。
树头蚕葚熟,篱下雀梅香。
人与春光老,闲随日影长。
撚须吟不就,穷杀孟襄阳。
译文 / 白话释义

野外的藤蔓蔓延侵占着沙路,山间的泉水流过石桥。树顶上桑蚕的桑葚已经成熟,篱笆下雀梅散发着香气。人和春天的景色一同渐渐老去,悠闲的时光随着日影变长。捻着胡须吟诗却未能写成,真要把我像孟浩然那样穷困死了。

注释

桑树的果实,音shèn;同‘捻’,用手指搓转,音niǎn;穷困至极。‘穷’表示贫穷、穷困;‘杀’在这里表示程度深

赏析

从文学手法上看,这首诗首联和颔联运用了白描的手法,如“野蔓侵沙径,山泉渡石梁。树头蚕葚熟,篱下雀梅香。”简单几笔勾勒出一幅富有生机的乡村画面,有野蔓、沙径、山泉、石梁、蚕葚、雀梅等乡村常见的景物,给读者呈现出一种质朴自然之感。在意境营造方面,描绘的画面宁静且充满生机,展现了乡村独有的田园意境。情感表达上,颈联‘人与春光老,闲随日影长’流露出一种对时光流逝的感慨,在这美好的春光中,人也随着时光慢慢变老,同时也有一种闲适之情。尾联‘撚须吟不就,穷杀孟襄阳’则有一丝自嘲的意味,诗人在这闲适的氛围中想要吟诗却写不出来,还打趣自己像孟浩然一样穷困。主题思想上,此诗主要描绘乡村景色,同时表达了对时光、自身境遇的感怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。