如意湖

清 · 乾隆 · 七言绝句

原文
塞水恒流此处渟,柳湖莲岛偶募形。
烟容波态皆如画,属意悠然在杳冥。
译文 / 白话释义

塞外的水流到此处汇聚成湖不再流动,柳树环绕的湖与莲花遍布的岛偶然间形成这般模样。烟雾的模样和水波的姿态都如同画卷一般,心意悠然地沉浸在深远之处。

注释

水积聚而不流动;这里可理解为形成、构成的意思;指高远之处,这里表示一种幽远深邃的意境

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧悠远的画面。如意湖中的水静止不流,周围柳湖莲岛的景色宛如天成,烟雾与水波交相辉映,如同画卷,让人仿佛置身于一片宁静而幽远的世外桃源,给人以美的享受。在写作手法上,首句直接点明湖水的来源与静态的特征,第二句描述湖与岛的形态如同偶然造就,充满了一种自然天成的美感。三四句采用直接描写与抒情相结合的方式,先描绘出烟容波态如画的景色,然后表达自己悠然沉浸其中的心境。情感表达上,诗人通过对如意湖景色的描绘,传达出一种悠然闲适、陶醉于自然美景的情感。主题思想围绕着对如意湖景色的赞美,体现出诗人对自然之美的热爱与向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。