入云门作
明 · 屈大均 · 五言律诗
原文
平生山水兴,最在浣纱洲。
更入云门去,无穷是素秋。
风含清磬度,水带落花流。
白乳泉边坐,清泠足久留。
译文 / 白话释义
我平生就有喜爱山水的兴致,其中最钟情的是浣纱洲。接着又进入云门山去,那无尽的素秋景色令人陶醉。清风中仿佛含着清脆的磬声传来,水面带着落花缓缓流淌。在白乳泉边坐下,那清凉的气息足以让人长久停留。
注释
相传西施曾在此浣纱,故得名。是一个富有历史文化底蕴的地方,诗人对其喜爱,体现了他对美好事物的追求。;指秋天,因秋天草木凋零,其色白,故称之为素秋。这里描绘出秋天的萧瑟与宁静,与诗人的心境相契合。;清脆的磬声。磬是一种古代打击乐器,在寺庙等场所常用。风含清磬度,写出了风仿佛携带著磬声传来,增添了宁静的氛围。;泉名,因其泉水色白如乳而得名。诗人在白乳泉边坐,感受其清泠之气,体现了他对自然之美的沉醉。
赏析
文学手法方面,此诗运用了动静结合的手法,如‘风含清磬度,水带落花流’,风的动态与磬声的静态、水的动态与落花的静态相互映衬,营造出宁静而富有诗意的氛围。情感表达上,诗人通过对山水景色的描绘,流露出对自然的喜爱和陶醉之情,字里行间都弥漫着对这美好景色的眷恋。意境营造上,‘无穷是素秋’描绘出素秋的广袤无垠,给人以开阔的视觉感受,‘白乳泉边坐,清泠足久留’则营造出一种清幽、宁静的意境,让人仿佛身临其境。主题思想上,主要表达了诗人对山水之美的追求和对宁静生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。