入云隐诸山作

明 · 尹台 · 七言律诗

原文
地入南高峰益峻,削成无数青芙蓉。
盈盈一水银河绕,杳杳诸天金界通。
采药真人不可问,持花圣女应难逢。
广轮法相俱尘土,净境攀跻聊扣钟。
译文 / 白话释义

进入云间,诸山隐藏其中而作此诗。地面延伸到南高峰愈发险峻,山峰如无数被削成的青色芙蓉。清澈的水流像银河环绕,深远的天空与佛界相通。采药的仙人已无法寻觅,手持鲜花的圣女大概也难以相逢。广大的天地和佛的法相最终都化为尘土,在这清净之境攀登姑且敲一敲钟吧。

注释

广袤,指土地面积。《周礼·地官·大司徒》:‘以天下土地之图,周知九州之地域广轮之数。’;指诸法之相状。包含宇宙间的万事万物的现象与本质。在佛教中,特指佛的法身的相状。;清净的境界。这里既指山中清幽的自然环境,也可能暗指佛境等超尘脱俗之处。;攀登。如杜甫《白水县崔少府十九翁高斋三十韵》:‘清晨陪跻攀,傲睨俯峭壁。’

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、清幽又带有几分神秘和沧桑感的氛围。从写作手法来看,首联运用比喻,将险峻的山峰比作‘青芙蓉’,形象地写出山的形状与颜色,给人以直观的美感。颔联通过‘盈盈一水’与‘银河绕’,‘杳杳诸天’与‘金界通’的联想,营造出一种宏大又奇幻的空间感。颈联中‘采药真人’和‘持花圣女’的引入,增添了神话色彩,使诗歌富有浪漫主义气息。情感表达上,既有对眼前美景的惊叹与欣赏,又有一种对仙境般境界的向往,同时也透露出对世事无常,连佛相法身都会化为尘土的感慨。主题思想围绕着对自然美景、神话仙境以及对人生和佛理的思考展开,展现出一种复杂而深邃的思想境界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。