入终南山
清 · 赵福云 · 五言律诗
原文
飞鸟不能渡,盘空一骑来。
峰头撑积雪,石腹走惊雷。
呼吸诸天应,功名捷径开。
终南山万仞,掷笔待仙才。
译文 / 白话释义
鸟儿都难以飞越,只有一人骑马盘旋而上。山峰顶端支撑着积雪,山石腹中仿佛有惊雷奔走。呼吸之间仿佛整个天空都有回应,这里像是打开了求取功名的捷径。终南山高达万仞,放下笔等待有仙才之人。
注释
在空中盘旋,形容山路险峻。;古代长度单位,周制为八尺,汉制为七尺,这里用来形容终南山的高耸。;放下笔,有一种洒脱又带有期待后续发展的感觉。
赏析
从文学手法上看,首联“飞鸟不能渡,盘空一骑来”运用对比手法,以飞鸟难渡的险峻,衬托出骑马之人的不凡,营造出一种高峻、险绝的氛围。颔联“峰头撑积雪,石腹走惊雷”采用了拟人的修辞,‘撑’字将山峰拟人化,写出山峰高耸能够支撑积雪的雄伟姿态,‘走’字让石腹仿佛有了生命,使惊雷在其中奔走,画面感极强,把终南山的壮丽奇险展现得淋漓尽致。情感表达方面,诗中既有对终南山雄伟险峻景色的惊叹之情,又有对求仙问道、获取功名的一种复杂情绪。在意境上,整首诗构建了一种雄浑、壮阔、神秘的终南山意境。主题思想上,通过描写终南山的奇险壮丽,表达出对终南山独特的崇敬之感,以及对在这里可能获取功名或者仙才的思索。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。