塞马

清 · 许南英 · 五言律诗

原文
执策呼无马,风尘等驽骀。
驰驱过大漠,赏识得奇才。
不受人羁勒,惟应独往来。
若教逢伯乐,控驭尽龙媒。
译文 / 白话释义

手里拿着马鞭却呼喊没有马,在风尘中把普通马当作一样的劣马。奔驰着穿越过大漠,赏识才能得到奇异的良马。(良马)不受人的羁绊约束,只应该独自往来。如果让它遇到伯乐,驾驭起来全都是骏马。

注释

劣马,这里比喻才能低劣的人或平庸的事物。;马络头和马缰绳,这里表示约束、束缚。;骏马,喻指俊才。古代骏马名,传说由天马变化而来,为龙所驱使,所以称为‘龙媒’。

赏析

这首诗在文学手法上,前两句运用对比,将呼喊无马和把普通马视为劣马相对比,暗示真正的良马被埋没。中间两句写出良马的不凡之处,它能驰驱大漠,只有赏识之人才能发现其奇才,表现出一种对独特价值的追寻。后两句进一步升华主题,通过假设如果良马遇到伯乐,就能尽显其能,表达出对贤才得遇明主的渴望。在情感表达上,蕴含着对贤才被埋没的惋惜和对贤才得遇的期待。在意境营造上,‘大漠’这一意象的使用,增添了一种空旷、辽远的氛围,也衬托出良马的不羁与非凡。主题思想围绕着贤才与赏识者展开,反映出对人才价值的重视以及对人才境遇的关注。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。