塞上曲
元 · 徐贲 · 五言绝句
原文
十五见天子,十八领边兵。
曾将一羽箭,赢得射雕名。
译文 / 白话释义
十五岁时见到天子,十八岁就统领边疆士兵。曾经射出一支箭,便赢得了射雕的名声。
注释
封建时代帝王的称号,这里指皇帝。;边疆地区的士兵,驻守在边疆保卫国家的军队。;用羽毛装饰的箭,古代的一种兵器。这里指射出的箭。;射下雕,雕是一种凶猛的鸟类,能射中雕显示出射箭技艺的高超。;率领、带领,这里表示统领边疆士兵。
赏析
从写作手法来看,此诗以简洁明快的语言,通过寥寥数笔就勾勒出了一位年轻将领的形象。‘十五见天子,十八领边兵’,时间跨度的对比,突出了人物的成长迅速。‘曾将一羽箭,赢得射雕名’,运用了夸张的手法,以一支箭就赢得射雕之名,彰显了其勇猛无比。情感表达上,充满了对年轻将领的赞美之情,他年少有为,凭借着自己的勇气和武艺,在边疆立下赫赫战功。意境营造上,简洁而有力,让读者仿佛看到了那位年轻将领在边疆战场上的英姿飒爽。主题思想上,展现了边疆战士的英勇和豪迈,以及他们为国家守护边疆的精神。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。