塞上曲

唐 · 周朴 · 七言绝句

原文
一阵风来一阵砂,有人行处没人家。
黄河九曲冰先合,紫塞三春不见花。
译文 / 白话释义

一阵风吹来扬起一阵沙尘,有人行走的地方却没有人家居住。黄河河道弯弯曲曲,春天尚未来临冰就先冻结了,北方边塞到了暮春还看不见花开。

注释

北方边塞。晋 崔豹 《古今注·都邑》:“ 秦 筑长城,土色皆紫, 汉 塞亦然,故称紫塞焉。

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了白描的手法,如“一阵风来一阵砂”“有人行处没人家”,简洁而生动地勾勒出塞上的荒凉景象。通过对风沙、无人烟、黄河冰封、不见花开等景象的描写,营造出一种萧瑟、孤寂、荒寒的意境。在情感表达上,诗人流露出对塞上恶劣环境的惊叹与感慨,也可能蕴含着对戍边之人艰苦生活的同情。主题思想上,着重展现了塞上地区独特的自然环境,突出其偏远、荒凉的特点。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。