塞上曲二首
唐 · 王涯 · 五言绝句
原文
天骄远塞行,出鞘宝刀鸣。
定是酬恩日,今朝觉命轻。
译文 / 白话释义
北方的少数民族向着远方的边塞前行,拔出刀鞘的宝刀发出鸣声。今天一定是报答恩情的时候了,现在只觉得生命不足惜。
注释
汉代人称北方匈奴单于为天之骄子,后来称某些北方强盛的民族或其君主。;将刀从刀鞘中拔出。鞘(qiào),装刀剑的套子。;报答恩情。;觉得生命不足惜,表现出一种轻视生命(为大义)的态度。
赏析
从文学手法上看,首句‘天骄远塞行’直接点明人物和事件,简洁地勾勒出画面。‘出鞘宝刀鸣’运用了听觉描写,宝刀出鞘时发出的鸣声,在寂静的远塞氛围中增添了一种紧张感和力量感,以动写静。情感表达上,诗中充满着一种视死如归的豪迈气概。诗人通过描写主人公在远塞前行、拔刀待战的情景,表达出其为报恩不惜牺牲生命的决心。在意境营造方面,塑造出了一个塞外战场、英雄拔刀的冷峻而又充满热血的意境。主题思想围绕着报恩和视死如归展开,展现出一种豪迈的侠义情怀和军人的忠诚。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。