塞上曲四首 其三

明 · 黄省曾 · 七言绝句

原文
放猎胡沙控紫弦,草深狐兔走祁连
秋空昨夜旄头落,为卷旌旗破左贤
译文 / 白话释义

在塞外的沙漠里拉开紫色的弓弦进行狩猎,祁连山下的深草里狐兔奔逃。昨夜天空中象征敌军的旄头星坠落,于是卷起旌旗去大破左贤王(敌军)。

注释

星名,即昴宿。古人认为旄头星象征敌军。;匈奴贵族的封号,这里指代敌军。

赏析

这首诗营造出一种豪迈壮阔的意境。从写作手法上看,前两句通过描写放猎的场景,以“胡沙”“祁连”等具有塞外特色的意象,勾勒出一幅宏大的塞外画面,其中‘控紫弦’‘狐兔走’等描写极具动态感,展现出一种紧张而又充满活力的氛围。后两句则运用了典故,‘旄头落’象征着敌军即将失败,是一种暗示性的描写,而‘卷旌旗破左贤’则直接表达出胜利的信心与豪迈之情。在情感表达上,诗人充满着对胜利的渴望和对自身力量的自信,这种情感通过塞外狩猎以及即将出征破敌的描写淋漓尽致地表现出来。主题思想上,体现了边塞战争中积极向上、渴望胜利的情绪,展现出一种英勇无畏的边塞精神。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。