塞上曲五首
元 · 王逢 · 五言律诗
原文
诸夏皇威立,三边虏气衰。
角弓分虎圈,乳酒下龙墀。
蜂午歊氛远,鼍更窟宅移。
舆图欲尽入,中道勿颁师。
译文 / 白话释义
华夏的皇威得以树立,边疆三地的敌虏之气逐渐衰微。角弓被分发到虎圈,乳酒被赐下到龙墀。蜂拥而至的炎热气息渐渐远去,鼍龙的巢穴也发生了迁移。希望国家的疆域都能纳入版图,在进军途中不要下令班师。
注释
古代华夏族居住的中原地区,后泛指中国。这里指华夏的国家和民族。;指边疆的三个方向,通常指东北、西北和西南三边,这里泛指边疆地区。;用兽角装饰的弓,是古代一种较为坚固的武器。;养虎的圈栏,古代常作为军事或皇家的场所。;以乳为原料酿制的酒,在古代是一种珍贵的饮品,常用于赏赐或祭祀等场合。;宫殿前涂以龙纹的台阶,象征着皇家的威严和尊贵。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,如‘诸夏皇威立,三边虏气衰’,鲜明地突出了华夏的威严与敌虏的衰落。情感表达上,充满了对国家威严树立和疆域拓展的自豪与期望之情。意境营造上,描绘了边疆的景象变化,从‘蜂午歊氛远’到‘鼍更窟宅移’,展现出一种宏大而壮阔的氛围。主题思想方面,主要表达了对国家统一和边疆安定的向往,以及希望将边疆地区纳入版图的决心。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。