塞上谣
明 · 杨巍 · 五言绝句
原文
年年筑边城,敌骑犹出没
夜深沙月寒,空照杞梁骨
译文 / 白话释义
每一年都修筑边境的城墙,可是敌人的骑兵仍然时常出没。深夜里沙漠中的月亮清冷寒冽,徒然照着杞梁的遗骨。
注释
春秋时期齐国大夫,传说他战死,他的妻子痛哭而城墙为之崩塌。这里指代战死的将士。
赏析
这首诗在意境上营造出一种苍凉、孤寂和悲壮的氛围。沙漠的月夜寒冷而寂静,那寒月照着无人在意的尸骨,让读者感受到边塞的萧瑟与战争的残酷。从写作手法来看,前两句通过‘年年筑城’与‘敌骑犹出没’的对比,深刻地反映出边疆战事的吃紧与防御措施的无力,修筑边城本为抵御外敌,但却没有达到预期的效果,凸显出一种无奈和悲哀。情感表达上,诗人对边疆战士充满了同情,他们戍边、牺牲,却未能换来安宁,同时也流露出对战争局势的忧虑之情。主题思想围绕着边塞战争,揭示出边塞战争的持续不断以及其带来的沉重代价。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。