塞翁吟·丙寅夏仲苦雨兼旬，夜寒无寐，倚黄钟商一解

在西窗下剪着烛芯，整夜听着丁东声心碎不已。能与谁诉说，昔日的游玩踪迹呢。还记得那赤雅之地的蛮地风俗。屋檐下细雨飘落如同萧索的梦，昏暗的灯光下金虫形状的灯油好似泪滴。眼花缭乱间看到红色的豆荚垂挂着。亲近游子在愁闷之中。忧愁的样子。曾经的话语还在耳边，同床共枕的旧日约定，人却已消失不见，如同云天里断了音信的大雁。像宋玉写《大招》召唤魂魄，可魂归之路遥远，恐怕徒然浪费了宋玉那般的悲切情怀，哀怨融入江峰之中。在梦里回到故乡，夜深辗转反侧，斜靠着枕头变得慵懒。

指少数民族地区的风土人情相关的记载或描述。；同‘灯’，这里指灯盏。；‘缬’有花纹的丝织品等意，这里‘幻眼缬’可能是指眼花缭乱看到的类似花纹般的景象。；亲近，亲昵。；忧愁的样子。；远得看不见踪影。

从文学手法上看，这首词善用细节描写来烘托氛围，如‘剪烛西窗下，心碎永夕丁东’，‘剪烛’这一动作和‘丁东’的声音描写，奠定了一种孤寂哀伤的氛围。‘檐花细雨萧萧梦，镫暗泪滴金虫’通过对细雨、昏暗灯光和灯油如泪滴的描写，进一步渲染了愁闷的氛围。在情感表达方面，词中满是孤独、惆怅与对旧人的思念之情。‘与谁话，旧游踪’直接表达出无人倾诉往昔的孤独感，‘联床旧约，人已杳、云天断鸿’则深切地体现出对旧人离去的怅惘。在意境营造上，整体营造出一种雨夜寒室、孤寂冷清的意境，如‘夜寒无寐’，寒夜与无法入眠相结合，让人感受到那种深深的孤寂。主题思想围绕着对往昔的追忆、对故人的思念以及在孤寂中的愁苦情绪展开。