塞下曲
唐 · 陈陶 · 五言律诗
原文
望湖关下战,杂虏丧全师。
鸟啄豺狼将,沙埋日月旗。
牛羊奔赤狄,部落散燕耆。
都护凌晨出,铭功瘗死尸。
译文 / 白话释义
在望湖关下发生战斗,外虏全军覆没。鸟啄食敌军将领的尸体,风沙掩埋了军旗。牛羊向着赤狄奔逃,部落纷纷向燕耆散去。都护在凌晨出动,刻石记功并掩埋敌军尸体。
注释
古时边塞的一种军歌。;对边疆少数民族的蔑称。;如豺狼般凶狠的将领,这里指敌军将领。;绘有日月图案的军旗。;古代北方部落名。;古代少数民族部落名。;官名。唐朝边疆官职,负责军事和民政事务。;掩埋。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如“鸟啄豺狼将,沙埋日月旗”,简单几笔勾勒出战后的惨烈景象,没有过多的修饰,却生动地展现出战场上的残酷与荒芜。在情感表达方面,全诗透露出一种胜利后的冷峻与凝重,没有大肆渲染胜利的喜悦,而是通过对战后场景的描绘,让人感受到战争的沉重代价。在意境营造上,描绘出一幅塞下战后的凄凉画面,有鸟啄尸、沙埋旗等景象,给人以萧瑟、苍凉之感。主题思想上,反映了边塞战争的残酷性以及战争胜利后的相关后续事务,表现出对战争这一现象的深刻思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。