塞下曲
明 · 黎遂球 · 五言绝句
原文
尘动起秋风,灯黄夜帐中。
不寐磨长剑,明朝第一功。
译文 / 白话释义
秋风乍起,尘埃随之飘动,昏黄的灯光映照在夜晚的营帐之中。(将士)无法入睡,研磨着长长的宝剑,明天早晨就要立下头等战功。
注释
尘埃飘动。尘,飞扬的微小土粒;动,飘动、扬起。;寐,睡觉,不寐即睡不着。;长的宝剑,剑在古代是一种兵器,常用于战斗或表示身份地位,这里的长剑是将士杀敌立功的工具。
赏析
从文学手法上看,首句‘尘动起秋风’,先写环境,秋风扬起尘埃,渲染出一种肃杀、动荡的氛围,以景起兴。‘灯黄夜帐中’进一步点明场景是在夜晚的营帐里,昏黄的灯光增加了画面的凝重感。后两句‘不寐磨长剑,明朝第一功’直接描写人物的行为和心理,通过‘不寐’和‘磨长剑’的动作描写,生动地展现出将士战前的紧张、兴奋和期待,这种对人物的刻画简洁而有力。在情感表达上,全诗表达出一种积极昂扬、渴望建功立业的豪情壮志。意境上,营造出边塞军营中紧张又充满斗志的氛围。主题思想明确,主要描绘边塞将士的战前状态,表现他们对胜利和战功的渴望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。