塞下曲
明 · 袁登道 · 五言绝句
原文
将军出金微,夜战交河北。
一举夺龙城,承恩乃朝食。
译文 / 白话释义
将军从金微山出兵,在交河以北进行夜战。一次出击就夺取了龙城,得到皇帝恩赏后才吃早饭。
注释
山名,在今蒙古国境内;在今新疆吐鲁番西北,是古代军事要地;古代匈奴祭天的地方,常借指敌方的战略要地;得到皇帝的恩宠、赏赐
赏析
这首诗运用简洁的叙事手法勾勒出一场紧张激烈的边塞战争。在文学手法上,通过对战争过程简单而直接的描写,如‘出’‘战’‘夺’等动词的运用,生动地展现出战争的动态画面。从情感表达来看,诗人对将军充满了钦佩与赞扬之情,将军作战勇猛、战功卓著,诗人以一种崇敬的态度描述将军的事迹。在意境营造方面,描绘出边塞战争那种紧张、肃杀的氛围,金微、交河、龙城等地名的使用,增加了边塞的地域感和神秘感。主题思想上,体现出对英勇将领和边塞战争胜利的歌颂,反映出当时对军事力量和英雄人物的崇尚。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。