塞下曲

唐 · 周朴 · 七言绝句

原文
石国胡儿向碛东,爱吹横笛引秋风。
夜来云雨皆飞尽,月照平沙万里空。
译文 / 白话释义

石国的少年向着沙漠东边前行,喜爱吹奏横笛引来瑟瑟秋风。夜晚时分云和雨都飘飞散尽,月光照耀着万里平沙一片空阔。

注释

沙漠(qì);广阔的沙原

赏析

从文学手法来看,前两句运用了白描的手法,简洁地勾勒出石国胡儿的形象及其动作,一个‘向’字点明了其前行的方向,‘爱吹横笛’直接写出人物的行为爱好,生动而直接。在情感表达上,透露出一种淡淡的欣赏之情,对胡儿的形象以及其吹笛的姿态有着一定的描绘与关注。在意境营造方面,后两句描绘出一幅夜雨初晴后的画面,云散雨收,明月朗照万里平沙,营造出一种空阔、寂寥而又澄澈的意境。主题思想上,通过描写石国胡儿以及塞下的景色,展现了边塞地区独特的人物风貌与自然风光,有一种对边塞风情的呈现。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。