塞下曲五首 其五
明 · 沈炼 · 五言绝句
原文
野老谈时岁,何时见太平
生来知日月,不肯暗中行
译文 / 白话释义
乡间老人谈论着如今的时光年岁,不知什么时候才能看到太平盛世。生来就知晓日月的光辉(寓意向往光明),不愿意在黑暗中前行。
注释
村野老人,指代普通百姓。常见于古文中,如杜甫《哀江头》‘少陵野老吞声哭,春日潜行曲江曲。’
赏析
这首诗意境较为质朴而深沉。从文学手法上看,前两句通过野老这一形象,以对话的形式展开,直接引入对时世的思考,简单而直接地呈现出百姓对太平的渴望。后两句运用象征手法,‘日月’象征光明、公正、美好的事物,‘不肯暗中行’表明一种坚守正义、向往光明的态度。在情感表达方面,蕴含着百姓对太平盛世的强烈期盼以及对正义和光明的执着追求。诗中的主题思想围绕着时世的动荡不安以及人们对美好生活的向往,虽然简短却表意深刻,反映出当时社会下民众的心声。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。