赛西施
明 · 杨循吉 · 七言绝句
原文
越国佳人天下奇,此花尤更美丰姿
当时若使吴王见,肯醉芙蓉太液池
译文 / 白话释义
越国的美女在天下堪称奇绝,这种花却有着更加美妙的风姿。要是当时让吴王看到这种花,他怎肯沉醉于芙蓉盛开的太液池呢?
注释
春秋时期越国的美女,中国古代四大美女之一,常用于形容美貌的女子。;古池名,多有皇家园林中设置,这里是用来指代美景之地。;美好的容貌姿态。;荷花的别称,常象征美丽、高洁。
赏析
从文学手法上看,首句直接点明越国佳人天下称奇,为下文作铺垫。第二句以‘此花’引出描写对象,采用了对比的手法,将越国佳人与‘此花’对比,突出‘此花’的美。情感表达方面,诗人对‘此花’的喜爱和赞美之情溢于言表,通过与闻名的越国佳人对比,强化这种情感。在意境营造上,借助越国佳人的形象和太液池这样富有诗意的意象,营造出一种唯美、艳丽的意境。主题思想上,主要是对‘此花’美丽姿容的赞美,展现其独特的魅力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。