三层峰

宋 · 李纲 · 七言绝句

原文
三层灵峰气象豪,喷云泄雨不崇朝
悬崖峭壁无人到,只恐峰头是碧霄
译文 / 白话释义

三层灵秀的山峰气象雄伟,喷涌出云雾、降下大雨用不了一个早晨的时间。那悬崖峭壁之处没有人能够到达,只担心山峰的顶端就是青天。

注释

终朝,一个早晨,崇:chóng;青天,天空。霄:xiāo

赏析

从文学手法上看,首句直接点明三层峰气象‘豪’,直抒胸臆地对山峰的雄伟气象进行赞叹。第二句‘喷云泄雨不崇朝’运用夸张的手法,描绘出三层峰云雾缭绕、雨势迅猛的壮观景象,生动地展现出山峰蕴含的磅礴力量。在情感表达方面,诗人对三层峰充满敬畏之情,由山峰的险峻、高峻而心生敬畏,这种情感在‘悬崖峭壁无人到,只恐峰头是碧霄’两句中表现得淋漓尽致。在意境营造上,诗人通过对三层峰的气象、云雨、悬崖峭壁等描写,构建出一种雄浑、壮阔、险峻、高渺的意境。主题思想上,此诗主要表达了对三层峰雄伟壮观景象的赞叹以及对大自然神奇伟力的敬畏之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。