三村看桃花
近代 · 黄仁基 · 七言绝句
原文
同来打桨指深幽,水气衣香一舸浮
知否摘花须问主
几家生计在枝头
译文 / 白话释义
大家一起来划桨,指向那幽深之处,水面的水汽和衣裳上的香气,使一艘船仿佛漂浮在其中。要知道采摘花朵必须询问主人,因为几家的生计都在那枝头呢。
注释
大船,这里泛指船。在古代文学中常用来形容船只的宏大或华丽。;维持生活的办法;生活。如‘民以食为天,食以安为先’,生计关乎人们的基本生活需求。
赏析
这首诗通过描绘同去看桃花的场景,展现了细腻的情感和深刻的思考。在写作手法上,运用了描写和议论相结合的方式,先描绘出美好的自然景象,如‘水气衣香一舸浮’,给人以清新之感,然后通过‘知否摘花须问主?几家生计在枝头’的议论,引发人们对采摘花朵这一行为的反思,体现了对自然和民生的关注。意境营造上,营造出一种清幽、宁静的氛围,让读者仿佛置身于桃花盛开的水边。情感表达上,既有对自然美景的欣赏,又有对民生的关切,情感真挚而深沉。主题思想上,强调了人与自然的和谐相处,以及对民生的尊重和保护。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。