三代门:再吟
唐 · 周昙 · 七言绝句
原文
万古龙门一旦开,无成甘死作黄能。
司空定有匡尧术,九载之前何处来。
译文 / 白话释义
古老的龙门一旦打开,要是没有成就甘愿以黄能(传说中的一种神兽,这里指代治水失败的身份)的身份赴死。司空(官职名,这里指鲧)一定有辅助尧帝(这里代指舜帝治理天下)的方略,那么九年之前他是从哪里来的呢?
注释
传说中的一种神兽,能入水。能,nài。;古代官职名,这里指鲧(gǔn),大禹的父亲,曾负责治水。;匡正辅助帝王,这里的尧代指舜等君主,意即辅助君主治理天下。
赏析
从文学手法上看,首句‘万古龙门一旦开’起笔宏大,用‘万古’与‘一旦’形成鲜明的时空对比,营造出一种厚重又突变的氛围。‘无成甘死作黄能’则通过假设的情境,表达出一种对使命与结果的强烈态度。诗中运用了典故,如‘黄能’这一神兽的典故以及‘司空’鲧治水等典故,借古讽今,增添了诗歌的文化底蕴与深度。在情感表达上,有一种对在位者能力与责任的质问情绪。在意境方面,前两句营造出一种壮烈而又带有不甘的氛围,后两句则转为冷峻的质问意境。主题思想围绕着对执政者能力与过往的审视展开,通过对鲧的假设性质问,暗示对当下执政者的期望与审视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。