三道沟
清 · 史善长 · 七言绝句
原文
但泉甘处便成家,马粪烟中一径斜
不信此间留画本,缘杨几树护桃花
译文 / 白话释义
只要是有甘甜泉水的地方就能成为家,在马粪烟雾缭绕之中有一条歪斜的小路。真不敢相信这里能成为一幅画的蓝本,几棵绿杨树护着桃花。
注释
小路。如‘野径云俱黑,江船火独明。’
赏析
从文学手法上看,首句‘但泉甘处便成家’直抒胸臆,直接点明只要有泉水的地方就能安家,简单质朴,奠定了一种随遇而安的基调。‘马粪烟中一径斜’是写景之句,‘马粪烟’这个意象较为独特,以生活中常见却又不高雅的事物入诗,展现出一种田园生活的真实感,‘一径斜’描绘出小路的形态,给画面增添了几分野趣。后两句‘不信此间留画本,缘杨几树护桃花’,采用了一种先抑后扬的手法,先说不敢相信这里能成为画本,紧接着描绘出绿杨护桃花的美好画面,给人以惊喜之感。在情感表达上,诗人流露出对三道沟这个地方的喜爱之情,尽管它有着马粪烟这样看似不雅的景象,但依然有着独特的美。在意境营造方面,前两句描绘出一种带有生活气息的、略带荒僻的乡村画面,后两句则勾勒出一幅充满生机与美好的田园春景图。主题思想上,表达了对三道沟这个地方的独特发现与欣赏,展现了乡村生活中的美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。