三道河晚望

清 · 玄烨 · 五言绝句

原文
碛树隐雾深,河流带沙浅
不须朔吹高,先有飞蓬卷
译文 / 白话释义

沙石地上的树木隐藏在浓重的雾气之中,河流挟带着浅浅的泥沙缓缓流淌。不需要凛冽的北风高高刮起,就已经有蓬草被卷飞起来了。

注释

浅水中的沙石;沙石地。;指北风。朔,北方。;一种植物,枯后根断,遇风飞旋。常用来比喻漂泊不定的生活。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,前两句简单勾勒出碛树、浓雾、河流、浅沙的画面,寥寥数笔便描绘出三道河傍晚的景色。后两句则通过对飞蓬卷动的描写,可能暗示此地环境的荒僻与不稳定。在情感表达方面,诗中隐隐流露出一种孤寂、清冷的情绪,可能是诗人身处此地的一种直观感受。在意境营造上,通过雾深、沙浅、飞蓬卷等意象,营造出一种萧瑟、朦胧、清冷的意境。主题思想可能是诗人对三道河傍晚景色的描绘,同时也可能借此表达自身的寂寥之感或者对所处环境的一种印象。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。