三到楼
近代 · 沙曾达 · 七言绝句
原文
刘母曾称祝寿全,澄江三到谱编年
高楼子妇承欢处,祝拟华封盛事传
译文 / 白话释义
刘母曾经称赞祝寿的事情很周全,澄江三次到达都被记录在编年之中。那高楼之上儿媳承欢的地方,祝愿能像华封的盛事一样流传下去。
注释
清澈的江水,常被用来象征澄澈、宁静的环境。;传说中华地封人对尧帝的三个美好祝愿,即长寿、富贵、康宁,后常用来指代美好的祝愿和祥瑞之事。
赏析
从文学手法来看,此诗语言简洁明了,通过'三到'等具体数字,生动地展现了特定的场景和事件。情感表达上,体现出对刘母祝寿之事的赞美以及对家庭和睦、传承盛事的期盼。意境营造上,'澄江'等意象给人以澄澈、宁静的感觉,与祝寿的喜庆氛围相融合。主题思想方面,主要围绕着家庭中的孝道和美好祝愿展开,强调了家族传承的重要性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。