三叠东曙麻字韵
明 · 顾清 · 七言律诗
原文
酒熟床头不用赊,美人何处诵南华。
千门欲动王孙草,三径犹存处士花。
林壑几时还窈窕,乾坤今日本清嘉。
闲来会得环中意,未遣愁心作乱麻。
译文 / 白话释义
酒酿成了放在床头不需要去赊欠,美人在什么地方诵读《南华经》呢?众多的门户即将开启,映衬着王孙草(泛指野草),隐居之处的小径仍然留存着处士(隐士)喜爱的花。山林沟壑什么时候还能像以前那样幽深美好呢,天地间今天本就清朗美好。闲暇之时领会到了如同玉环(此处可理解为一种圆满的意趣)中的意趣,还没有让忧愁的心绪变得像乱麻一样。
注释
即《南华经》,也就是《庄子》,因唐朝尊庄子为南华真人,故庄子书亦名《南华经》。;泛指野草。出自汉·淮南小山《招隐士》‘王孙游兮不归,春草生兮萋萋。’;东汉末年,兖州刺史蒋诩隐居后,在院里竹下开辟三径,只与求仲、羊仲来往。后常用‘三径’代指隐士居住的地方。;古时候称有德才而隐居不愿做官的人。;典出《庄子·齐物论》‘枢始得其环中,以应无穷。’原指圆环的中心,借喻空灵超脱的境界。这里可理解为一种圆满、自在的意趣。
赏析
从文学手法上看,这首诗对仗工整,如‘千门欲动王孙草,三径犹存处士花’,‘千门’对‘三径’,数量词相对,‘欲动’对‘犹存’,动词相对,‘王孙草’对‘处士花’,名词相对,在形式上十分精巧。在意境营造方面,诗中描绘了酒熟、美人、千门、三径、林壑、乾坤等多种意象,勾勒出一幅有生活气息又兼含自然与人文景观的画面,营造出一种既宁静又带有淡淡的惆怅的意境。在情感表达上,诗中既有对闲适生活的描绘,如‘酒熟床头不用赊’,又透露出一种淡淡的忧愁,‘未遣愁心作乱麻’,这种愁绪并不浓烈,而是一种若有若无的萦绕。主题思想上体现了诗人对生活、自然以及自身心境的思考,在看似平静的生活场景中蕴含着对美好事物的关注以及对内心情绪的一种把控。
主题与意象
相关诗词
满江红·乙巳元宵
浣溪沙·庚午二月廿二日书感时水后疫疠盛行守臣美迁去部使者方加税督责甚严
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。